Bruno-trailer du réalisateur Álvaro San José.

ESP.

“Un mundo a punto de desmoronarse, donde habita el asombro.
¿Qué nos impresiona?¿Qué esconden los nombres?
La misma vieja historia parece repetirse, como un rito.
Somos contemporáneos y ancestrales a lo largo de los siglos.”

ENG.

“A world on the verge of crumbling, where he lives the amazement.
 What does dazzle us? What do they hide the names?
 The same old history seems to repeat, as a rite.
 We are contemporary and ancient throughout the centuries.”

FR.

“Un monde sur le point de s’ébouler, où il habite l’étonnement.
 Qu’est-ce qui nous éblouit ? Quoi est-ce qu’ils cachent les noms ?
 La même vieille histoire semble se répéter, comme un rite.
 Nous sommes contemporains et ancestraux le long des siècles.”

Audio-Tools: UniversalAudio PreAmps, Apogee audio converter, Neumann micro condenser, software audio-editors, Sony vintage Radio with SW radio-signal…

Postproduction by VCS with Álvaro San José.

Cooperated by: Ro! studio- Mastering by Visitor & AF Heptagon life.